澳门在推动中国与葡语国家科技合作中的优势及问题研究

Macao’s Advantages and Disadvantages in Promoting S&T Co-operation Between China and Portuguese-Speaking Countries

中文关键词: 澳门；葡语国家；科技合作；政策研究

英文关键词: Macau; Portuguese-speaking countries; scientific and technological cooperation; policy research

中文摘要:

      中国与葡语国家科技交流合作，对推动形成全球开放创新生态、构建人类命运共同体具有重 要意义。澳门作为中国内地与葡语国家之间的“超级联系人”，在创新资源链接、科技人文交流、科技 成果转化等方面扮演至关重要的角色。从中国与葡语国家科技合作现状和必要性入手，分析了澳门在 推动中国与葡语国家科技合作中开放包容的经济文化环境、与葡语国家各领域的密切交往以及双向 合作平台优势，梳理了澳门在对接科技交流合作中面临的葡语国家发展差异化、澳门本土科技创新存 在短板、中国 - 葡语系国家技术交流合作中心作用有待发挥等问题，探究在粤港澳大湾区建设背景下， 澳门推动中国与葡语国家科技合作的对策与建议。

英文摘要:

      The scientific and technological exchanges and cooperation between China and Portuguese-speaking countries play a significant role in promoting the formation of a global open innovation ecosystem and building a community with a shared future for mankind. As a “super contact” between mainland China and Portuguese-speaking countries, Macau plays a crucial role in innovative resource links, technological and cultural exchanges, and the transformation of scientific and technological achievements. Starting from the current situation and necessity of scientific and technological cooperation between China and Portuguese-speaking countries, this paper analyses the advantages of Macao’s open and inclusive economic and cultural environment, its close interaction with Portuguese-speaking countries in various fields, and its two-way cooperation platform in promoting scientific and technological cooperation between China and Portuguese-speaking countries. In addition, this paper also reviews the differences in the development of Portuguese-speaking countries, the limitations of Macao’s conditions and shortcomings in scientific and technological innovation, and the role to be played in building a science and technology center between China and Portuguese-speaking countries. Through the above analysis, this paper will explore the suggestions that Macao should play in promoting scientific and technological cooperation between China and Portuguese-speaking countries in the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.